POLES DE COMPETENCE
                                                           INSOLVENCY LAW
 

Director : Laura Sautonie-Laguionie is a Law Professor of Montesquieu-Bordeaux IV University. 

The "Insolvency Law" pole is part of the contemporary trend that uses law on bankruptcy as a tool for preserving jobs and promoting economic recovery, as set by the Europe 2020 strategy, or by national Parliaments during the recent reforms that Member States have gone through.

The Insolvency Law pole aims at bringing together experts, academics or professionals (judges, avocats, attorneys, bailiffs, business leaders) in order to create a European network, representing each Member State, that is able to react to European and national authorities' need for experts.

Context : Following a public consultation by the European Commission in 2012 on the possibility of revising the Insolvency Regulation (29 May 2000), TEE submitted a collective response under the supervision of Laura Sautonie-Laguionie. An Insolvency Law pole distinct from the Company Law pole was crucial for better visibility, as well as to respond to the various actions proposed by the European Commission in this domain through a communication and a draft project (12th December 2012).

Pole creation : 22nd January 2013. A conference was organised by Jean-Luc Vallens and Laura Sautonie-Laguionie retracing the steps of the Insolvency Regulation revision process, starting from the public consultation in July 2012.

Pole composition : to this day, the pole consists of 34 members, experts, academics or professionals both French and from abroad. This pole has also formed ties with various specialists in this area, regardless of TEE membership.

Pole actions
:
--> completed projets :
The completed projects consist mainly in the drawing up of a collective publication and in responding to various public consultations. The pole also organised a workshop for the annual TEE forum in 2016 and participated in an international symposium in Bordeaux in partnership with the IDEFIE in 2016.

> Collective publication on the EU Regulation n° 2015/848 of 20 May 2015 on insolvency proceedings, commenting each article independently (“Le Règlement UE n° 2015/848 du 20 mai 2015 relatif aux procédures d’insolvabilité, commentaire article par article”, SLC published, TEE collection volume 12). This publication was released 6 months after the adoption of the Regulation of the 29th May 2000. It is the first publication concerning the Regulation. Its original format, commenting each article independently, has made the complex material accessible to professionals.

> Responded to a questionnaire by the French Ministry of Justice on the efficiency of commercial justice in February 2013. Under the supervision of Laura Sautonie-Laguionie, the pole mobilised academics, lawyers and representatives to respond to the questionnaire in anticipation of an internal law reform.

> Responded to a public consultation by the European Commission in October 2013 on a new European approach for corporate bankruptcy and insolvency under the supervision of the pole director.

> Responded to a public consultation by the European Commission on the 14th June 2016 entitled “an efficient framework for insolvency in the European Union” (“un cadre efficace en matière d’insolvabilité dans l’Union européenne”), under the supervision of the pole director.

> The group gathered in Paris in June 2017 and in November 2017. Informal studies were conducted and submitted to the Bureau du droit de l’économie des entreprises of the Ministry of Justice in July and September 2017. The Bureau greatly appreciated these technical analyses.

> During one of the workshops at the 2018 TEE forum, the pole director offered a critical analysis of the directive proposal and a valuable open discussion ensued.

--> planned projets :
> On the 22nd November 2016, a directive proposal by the European Commission paved the way for material harmonisation of insolvency law. This is a new step in this sector as the current Regulation is, for the most part, a private international law text. The pole created a working group in response to the directive proposal to assess the issues at stake for French and European law. The goal is to keep up to date with the proposal’s evolution and be competent in this subject matter as soon as a directive is adopted.

> As a response to a French-Italian project tender prepared by the pole director in April 2018, two symposiums, offering a comparative study of the directive, were suggested (one to take place in Bologna and the other in Bordeaux). This project was developed in collaboration with Italian colleagues and professionals, as well as with a member of the pole, Giulio-Cesare Giorgini. For the Bordeaux symposium, members of the Insolvency pole will act as moderators between various participants, allowing the pole’s analysis to be challenged by analyses of Italian and French participants. The proceedings of the symposium will be published in the Bulletin Joly des entreprises en difficultés. Financial support has already been found.

 

                                                                              -----

                                                   DERECHO DE LA INSOLVENCIA

Directora: Laura Sautonie-Laguionie, profesora de Derecho en la Universidad Montesquieu-Burdeos IV.

El grupo de trabajo "Derecho de la insolvencia" forma parte de la tendencia contemporánea que hace de la legislación de los procedimientos colectivos un utensilio de preservación de puestos de trabajo y promover la recuperación económica, según lo establecido por la Estrategia Europa 2020, los Parlamentos nacionales durante las recientes reformas realizadas en los  Estados miembros de la Unión Europea. 

El grupo de trabajo “Derecho de la insolvencia” tiene por objeto reunir expertos: universitarios y  profesionales (jueces, abogados, agentes judiciales, empresarios) con el fin de crear una red europea, que represente a cada Estado miembro, capaz de responder a las necesidades de las autoridades europeas y nacionales.

Tras una consulta pública realizada por la Comisión Europea el año 2012 sobre la posibilidad de revisar el Reglamento de insolvencia (29 de mayo de 2000), TEE presentó una respuesta colectiva bajo la supervisión de Laura Sautonie-Laguionie. Un grupo de trabajo en Derecho de la insolvencia distinto del grupo de trabajo de Derecho de sociedades era crucial para mejorar la visibilidad de la problemática analizada, así como para responder a las diversas acciones propuestas por la Comisión Europea en este ámbito a través de una comunicación y un borrador de proyecto (12 de diciembre de 2012).

Creación del Grupo de trabajo: El 22 de enero de 2013  Jean-Luc Vallens y Laura Sautonie-Laguionie organizaron una conferencia en la que se presentaron los pasos del proceso de revisión del Reglamento de insolvencia a partir de la consulta pública de julio de 2012.

Actualmente el grupo de trabajo está compuesto por 34 miembros provenientes de diversos horizontes: académicos y profesionales tanto franceses como extranjeros. El grupo en relación con expertos externos a TEE.

Acciones:

Los proyectos realizados consisten principalmente en la elaboración de publicaciones colectivas y respuestas a consultas públicas. El grupo de trabajo también organizó un taller para el Foro anual TEE en 2016 y participó en un Simposio internacional en Burdeos en asociación con IDEFIE en 2016.

Publicación colectiva sobre el Reglamento de la UE n° 2015/848 del 20 de mayo de 2015 sobre Procedimientos de insolvencia, comentando cada artículo de forma independiente (Reglamento (UE) 2015/848 del Parlamento europeo y del Consejo de 20 de mayo de 2015 sobre procedimientos de insolvencia, Comentado artículo por artículo, publicado por la Sociedad de legislación comparada (SLC) en francés, Colección TEE, volumen 12). El libro fue publicado seis meses después de la adopción del Reglamento de 29 de mayo de 2000, constituyendo la primera publicación relativa al Reglamento en materia de insolvencia. Su formato original: comentarios articulo por articulo ha hecho accesible el contenido complejo del Reglamento a profesionales interesados en materia de insolvencia.

El grupo de trabajo respondió a un cuestionario del Ministerio de Justicia francés sobre la eficacia de la justicia comercial en febrero de 2013. Bajo la supervisión de Laura Sautonie-Laguionie, movilizando académicos, abogados y representantes del ámbito jurídico para responder al cuestionario en previsión de una reforma legislativa nacional.

Respondió a una consulta pública de la Comisión Europea en octubre de 2013 sobre un nuevo enfoque europeo en materia de quiebra e insolvencia de empresas bajo la supervisión del director del grupo de trabajo.

Respondió a una consulta pública de la Comisión Europea el 14 de junio de 2016 titulada "Un marco eficiente para la insolvencia en la Unión Europea", bajo la supervisión de la directora del grupo de trabajo.

El grupo se reunió en París en junio de 2017 y en noviembre de 2017. En julio y septiembre de 2017 se realizaron estudios oficiosos que se presentaron a la Oficina del derecho de la economía de las empresas del Ministerio de Justicia. La Mesa agradeció enormemente estos análisis técnicos.

El año 2018, en uno de los talleres del Foro Anual TEE, Laura Sautonie-Laguionie ofreció un análisis crítico de la propuesta de Directiva y una valiosa discusión abierta.

Proyectos planificados:

El 22 de noviembre de 2016, una propuesta de Directiva de la Comisión Europea allanó el camino para una armonización material de la legislación sobre insolvencia. Se trata de un nuevo paso en este sector, ya que el Reglamento actual es, en su mayor parte, un texto de Derecho internacional privado. El grupo de trabajo se interesa en esta Directiva y crea una respuesta a la propuesta de directiva para evaluar las cuestiones en juego para la legislación francesa y europea. El objetivo es mantenerse al día de la evolución de la propuesta y ser competente en esta materia tan pronto como se adopte una Directiva.

Como respuesta a un concurso de proyectos franco-italiano preparado por el director del grupo de trabajo en abril 2018, se sugirieron dos simposios que ofrecían un estudio comparado de la Directiva (uno en Bolonia y el otro en Burdeos). Este proyecto fue desarrollado en colaboración con colegas y profesionales italianos, contando además con la participación de Giulio-Cesare Giorgini miembro del grupo de trabajo TEE. Para el simposio de Burdeos, los miembros del Grupo de trabajo de Insolvencia fueron los moderadores del evento, permitiendo el análisis de los participantes en el simposio. Las actas del simposio se publicarán en el Boletín Joly de empresas en dificultad.

MEMBERS OF THE POLE

ANDREU Lionel, Maître de conférences, Université de Nantes

AUFORT Isabelle, Avocat 

BENILSI Stéphane, Maître de conférences, Université Montpellier 1

BLOCH Pascale, Professeur, Université Paris XIII

BOLARD Georges, Professeur, Université Dijon

CAMENSULI-FEUILLARD Laurence, Maître de conférences, Université Bretagne-Sud

CHAPPELART Véronique, Consultante

COLLIN Véronique, Avocate

DUMONT KEVIN, Doctorant, Université Nice-Sophia-Antipolis

DUPRAT Philippe, Avocat, Ancien Bâtonnier du Barreau de Bordeaux, Responsable de l'Institut de Droit des Affaires du Barreau de Bordeaux            

FERNANDEZ TORRES Isabel, Prof. Contratado doctor, Université Complutense de Madrid (Espagne)

FUENTES Monica, Mercantile Law Professor, Université Complutense de Madrid (Espagne)

FRELETEAU Barbara, Maître de conférences à L'université de Bordeaux

GIORGINI, Giulio Cesare, Maître de conférences, Université Nice Sophia Antipolis

JACQUEMONT André, Professeur, Université de Bourgogne

LARIO Jerôme, Fundraiser

LAROCHE Maud, Professeur, Université de Rouen

LE BESCOND DE COATPONT Mathieu, Maître de Conférences, Université Lille 2

LEGRAND Véronique, Maître de conférences, Université de Caen

LIENHARD Alain, Rédacteur en chef du Recueil Dalloz   

LISANTI Cécile, Maître de conférences, Université de Montpellier

MACORIG-VENIER Francine, Professeur de droit privé, Université Toulouse 1 Capitole

MARECHAL Camille, Maître de conférences, Université d'Angers

NAVARRO Linda, Professeur de droit commercial, Université de Murcia, Espagne

OLIVIER Stephen, Etudiant

PORCHERON Delphine, Maître de conférences, Université de Strasbourg

QUESNEL Bernard, Avocat, Bâtonnier de l'Ordre des Avocats au Barreau de Bordeaux

RUBELLIN Pascal, Maître de conférences, Université de Poitiers

SALGADO Maria-Beatriz, Maître de conférences, Conservatoire National des Arts et métiers

SAUTONIE-LAGUIONIE Laura, Professeur, Université Bordeaux IV

SCHÄFERS Dominik, Dr. LL.M Akademischer Rät, Université de Munster, Allemagne

TRICOT Daniel, Président de l'Association Française des Docteurs en Droit       

WICKER Guillaume, Professeur, Université Bordeaux IV

ZOUIOUECHE Dalil, Doctorant-chercheur, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne